Les Beaux Fiascos, L'observatoire des bâtons dans les roues - résidence